scegli il tuo piatto preferito

lasciati ispirare dal nostro menù

Si prega di segnalare al personale di sala eventuali intolleranze e/o allergie alimentari.

La salsa di soia (contiene glutine) viene utilizzata nella preparazione di tutti i piatti in menù.

Il personale di sala ed il “libro unico degli ingredienti” sono a disposizione per fornire le necessarie informazioni sugli alimenti.

Per maggiori informazioni clicca qui

PIATTI  SPECIALI

RADICI DI LOTO IN OLIO PICCANTE

insalata di radici di loto condito con olio di sesamo, olio rosso piccante con pepe di sichuan e sesamo. (1, 6, 11)

10,00 €

QING MING GUO

“raviolone” tradizionale di farina di riso glutinoso ed artemisia, ripieno di funghi, tofu affumicato, carne di maiale e pinoli. Cottura alla griglia. (1, 3, 6, 8)

È il primo assaggio di Primavera, si cucina in occasione della Festa cinese degli Antenati. 

€ 4,50

STUFATO DI AGNELLO

straccetti di agnello cotti  in salsa piccante presentati con funghi chiodini freschi, germogli di soia e sedano; copertura di cipollotti sminuzzati (1, 3, 6, 11)

18,00 €

Abbiamo selezionato vini che simboleggiano l'anno del Drago e che si abbinano ai nostri piatti

CANTINA CHATEAU CHANGYU MOSER XV

Cantina cinese fondata nel 1982 da Zhang Bishi, che importo dall'europa e dall'America moltissime piante dando vita ad una moderna produzione di vino in Cina. L'azienda si trova a Ningxia, sulle rive del Fiume Giallo.

- HELAN MOUNTAIN, cabernet sauvignon, blanc de noir (2021, 14,5%)

al calice 100ml= 7,00 € 

bottiglia 750ml= 28,00 € 

- MOSER FAMILY, cabernet sauvignon, blanc de noir (2021, 14,5%) invecchiato in botti di primo passaggio

al calice 100 ml= 14,00 € consigliato con pesce

bottiglia 750ml= 70,00 €

- HELAN MOUNTAIN, cabernet sauvignon (2021, 14,5%)

colore rosso rubino per un vino intenso, corposo e con buona trama tannica

bottiglia da 750ml= 35,00 € non disponibile 

Qing ming guo
Qing ming guo
Stufato di agnello
Stufato di agnello
Radici di loto
Radici di loto

INVOLTINI

Sfoglie fatte a mano con farina di grano e acqua; fritture leggere.

INVOLTINO PRIMAVERA   vegano

un involtino fritto, ripieno di verza cappuccio e carote (1 ,2, 4, 14)

2,00 €

INVOLTINO PRIMAVERA AL VAPORE   vegano

ripieno di verza cappuccio e carote, cottura al vapore (1)

2,00 €

INVOLTINI VIETNAMITI

quattro piccoli involtini ripieni di carne di maiale, spaghetti e germogli di soia, spezie satay (aglio, peperoncino, arachidi, sesamo, cipollotto); si mangiano con foglia di insalata, menta e salsa di pesce (1 ,2, 4, 5, 6, 11, 14)

6,00 €

INVOLTINI DI GAMBERI E PESCE

due involtini ripieni di pangasio e mazzancolle; copertura di salsa a base di maionese, basilico, menta e sesamo (1 ,2, 3, 4, 11, 14)

7,50 €

ANTIPASTI  SFIZIOSI 

STUZZICHINI POLLO
STUZZICHINI POLLO

NUVOLE DI DRAGO

cialde fritte di farina di tapioca, grano e gamberi (1 ,2, 3, 4, 6, 8, 14)

2,50 €

POLPETTE FRITTE DI GAMBERI

quattro polpette (macinato di mazzancolle, carne di maiale e castagne d'acqua) con salsa a base di maionese, basilico, menta e sesamo (1 ,2, 3, 4, 8, 11, 14)

8,50 €

STUZZICHINI DI POLLO

Quattro stuzzichini di pollo, carote, alghe, germogli di soia e spezie satay (aglio, peperoncino, arachidi, sesamo, cipollotto); con salsa agrodolce piccante (1, 2, 3, 4, 6, 8, 11, 14)

8,50 €

INSALATE

fantasia di polpo
fantasia di polpo

INSALATA MISTA CON TOFU E SALSA ALLA MENTA

insalata mista con tofu affumicato; condimento a base di maionese, basilico, menta e sesamo (1, 3, 4, 6, 8, 14)

9,50 €

INSALATA CON GAMBERI E SALSA ALLA MENTA

insalata mista con mazzancolle; con condimento a base di maionese, basilico, menta e sesamo  (2, 3, 11)

9,50 €

FANTASIA DI POLPO

fette di polpo bollito su letto di rucola con sminuzzata di sedano, peperoni e prezzemolo (1 , 6, 9, 11, 14)

12,00 €

GONG CAI  vegano  piccante

verdura tipica cinese dalla consistenza croccante e dal gusto pungente; con arachidi (1 , 5, 6, 11)

8,50 €

RAVIOLI

Ravioli agli otto tesori
Ravioli agli otto tesori

preparati a mano con farina di grano

RAVIOLI AGLI OTTO TESORI  vegano

- solo al vapore-

quattro ravioli ripieni di carote, zucchine, bambù, sedano, spaghetti di patate dolci, tofu affumicato, zenzero, funghi (orecchio di legno e shitake) e un pizzico di spezie

 (1, 6, 11)

- presenza di olio di sesamo e di extravergine di oliva

- spezie: anice stellato, cumino, pepe di sichuan, zenzero, mandarino, cannella, chiodi di garofano, angelica cinese e liquirizia 

7,00 €

RAVIOLI DI GAMBERI nuovo ripieno

Quattro ravioli: pastella di farina di grano e zucca, ripieno di mazzancolle, filetto di pangasio, piselli e castagne d’acqua (1, 2, 3, 11, 14)

7,50 €

RAVIOLI DI CARNE E VERDURE

quattro ravioli ripieni di carne di maiale, verza cappuccio, carote e bambù (1, 3, 6, 11, 14)

6,00 €

RAVIOLI DI CARNE E VERDURE ALLA GRIGLIA

quattro ravioli ripieni di carne di maiale, verza cappuccio, carote e bambù  (1, 3, 6, 11, 14)

7,00 €

RAVIOLI VERDI

quattro ravioli ripieni di carne di maiale ed erba cipollina cinese; spinaci nell’impasto (1, 3, 6, 11, 14)

6,00 €

RAVIOLI ROSSI

quattro ravioli ripieni di carne di maiale, verza rossa e spezie Chashao (anice stellato, chiodi di garofano, cannella cinese, pepe di sichuan, noce moscata, zenzero e finocchio) 

(1, 3, 6, 11, 14)

6,00 €

RAVIOLI VEGETARIANI ALL'OLIO ROSSO   vegano piccante

cinque ravioli ripieni di spaghetti di soia, verza cappuccio e carote; cotti al vapore e presentati in olio piccante di sichuan (salsa di soia, olio di sesamo, pepe di Sichuan, peperoncino e zenzero); copertura di arachidi, sesamo e cipollotti  (1, 5, 6, 11 ) cottura solo al vapore 

10,00 €

WANTON ALL'OLIO ROSSO piccante

otto fagottini ripieni di carne di maiale; sbollentati e presentati in olio piccante di sichuan (salsa di soia, olio di sesamo, pepe di Sichuan, peperoncino e zenzero); copertura di arachidi, sesamo e cipollotti (1, 3, 5, 6, 11, 14 ) non possibile cottura alla griglia

10,00 €

cottura alla griglia + 1,00€  (non possibile su wanton, ravioli olio rosso, ravioli 8 tesori)

ZUPPE

 a base di acqua e fecola di patate

tagliolini in brodo con anatra
tagliolini in brodo con anatra

ZUPPA AGRO-PICCANTE  piccante

con funghi, bambù, tofu, uova e zacai - verdura in salamoia- (1, 3, 6)

6,00 €

ZUPPA WANTON

con alghe zicai, zucchine, germogli di soia, carote e fagottini wanton ripieni di carne di maiale (1, 3, 6, 11)

12,00 €

TAGLIOLINI CINESI IN BRODO  vegano

con carote, zucchine, germogli di soia e alghe zicai (1, 6, 11)

10,00 €

TAGLIOLINI CINESI IN BRODO CON ANATRA

con anatra, carote, zucchine, germogli di soia e alghe zicai  (1, 6, 11)

15,00 €

TAGLIOLINI CINESI IN BRODO CON GAMBERI

con mazzancolle fritte, carote, zucchine, germogli di soia e alghe zicai (1, 2, 3, 6, 11, 14)

15,00 €

ZUPPA DI VERDURE E TOFU  vegano

con tofu fritto, crosta di tofu e verdure: cavolo cinese e funghi (1, 3, 6, 11)

9,00 €

RISO - saltato nel wok

riso nero agli otto profumi
riso nero agli otto profumi

possibile aggiunta di ingredienti (esempio: pollo, gamberi, vitello, maiale): + 4,00€

RISO ALLA CANTONESE

con piselli, carote, prosciutto cotto e uova strapazzate  (3)

9,00 €

RISO CON GAMBERI

con uova, mazzancolle e sminuzzata di carote, zucchine e germogli di soia (2, 3) 

9,50 €

RISO IN FOGLIA DI LOTO

con mazzancolle, piselli, prosciutto cotto, bambù, funghi e spezie satay (aglio, peperoncino, arachidi, sesamo,cipollotto); cottura in foglia di loto (2, 5, 11)

10,00 €

RISO NERO AGLI OTTO PROFUMI

riso nero venere con mazzancolle, prosciutto cotto, peperoni, mais, piselli, carote, cipolle e anacardi (2, 8)

11,00 €

RISO AL PROFUMO DI PATATE

con uova strapazzate, fini straccetti di pollo e patate; copertura di sesamo, cipollotti e filangè di patate passate in frittura (1, 3, 11)

9,00 €

RISO CON VERDURE E CURRY  vegano

con sminuzzata di tofu affumicato, carote, zucchine e germogli di soia (1, 6, 10)

9,00 €

GNOCCHI DI RISO CON CARNE

saltati con carote, zucchine, funghi shitake e pancetta essiccata (1, 2, 6)

12,00 €

RISO AL VAPORE

3,50 €

NOODLES DELLO CHEF

 -  CON VERDURE E UOVA (1, 3, 5, 6, 8, 11)

9,00 €

-  CON VERDURE, UOVA E GAMBERI (mazzancolle) (1, 2, 3, 5, 6, 8, 11)

13,00 €

- CON  VERDURE, UOVA E VITELLO (1, 3, 5, 6, 8, 11)

13,00 €

L'impasto dei noodle è preparato a mano con farina di grano e acqua.

Tutti i noodles sono saltati con zucchine, carote, costine cinesi, germogli di soia e spezie SATAY: (peperoncino, aglio, sesamo, arachidi e cipollotto). 

NON è possibile togliere le spezie.

noodels con i gamberi
noodels con i gamberi

MIAN -SPAGHETTI

spaghetti di soia
spaghetti di soia

possibile aggiunta di ingredienti (pollo oppure mazzancolle oppure vitello): +4,00€

SPAGHETTI DI RISO CON VERDURE

con zucchine, germogli di soia, carote, costine cinesi e uova strapazzate; presentati su piastra rovente (1, 3, 6)

8,00 €

SPAGHETTI DI RISO CON GAMBERI

con zucchine, germogli di soia, carote, costine cinesi, uova strapazzate e mazzancolle  (1, 2, 3, 6)

12,00 €

SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE  vegano

con zucchine, germogli di soia, carote, costine cinesi  (1, 6)

8,00 €

SPAGHETTI DI SOIA PICCANTI molto piccante 

con carne di maiale sminuzzata, gusto piccante (1, 6)

12,00 €

TAGLIOLINI CINESI 

con zucchine, germogli di soia, carote, costine cinesi, uova e funghi  (1, 3, 6)

9,00 €

TOFU

crosta di tofu
crosta di tofu

"MA PO DOU FU" TOFU DELLA NONNA piccante vegano

tofu in salsa piccante con peperoni, peperoncino e pepe di sichuan; copertura di cipollotti (1, 6)

consigliamo l'abbinamento con birra "Torbata" 

10,00 €

TOFU FRITTO ALLA MANIERA TRADIZIONALE   vegano

tofu saltato con crema di soia gialla, cipollotti, peperoni e bambù (1, 6)

9,00 €

CROSTA DI TOFU SALTATO  piccante vegano

particolare tipo di tofu dalla consistenza più porosa e decisa; saltato con peperoni e zenzero (1, 6)

9,00 €

TOFU AL PEPE DI SICHUAN piccante (1, 2, 6, 9) 

tofu "affumicato" saltato con peperoni, sedano, cipolle, peperoncini, zenzero, pepe di Sichuan

consigliamo l'abbinamento con birra "Torbata" 

12,00 €

VERDURE

patate agropiccanti
patate agropiccanti

VERDURE MISTE SALTATE vegano

carote, zucchine, sedano, germogli di soia, pannocchiette e cavolo cinese saltati nel wok (6)

8,00 €

COSTINE CINESI IN SALSA DELLO CHEF

costine sbollentate e presentate con salsa a base di soia e di ostriche (1, 6, 14)

9,00 €

MELANZANE IN SALSA AGRODOLCE PICCANTE vegano

presentate con peperoni e copertura di cipollotti sminuzzati (1, 6)

10,00 €

PATATE SPEZIATE ALLA PIASTRA vegano

presentate su piastra, su letto di cipolle e con spezie (presenza di peperoncino e cumino) (11)

9,00 €

PATATE AGROPICCANTI  molto piccante vegano

striscioline di patate appena scottate nel wok con aceto, peperoncino e cipollotto 

9,00 €

CARNE DI MAIALE

Maiale alla Chen Lon
Maiale alla Chen Lon

LONZA ALLA PECHINESE

straccetti cotti in crema di grano; da mangiare avvolti nella pasta degli involtini con carorte e porri crudi - presenza di anice stellato - (1, 3, 6, 11, 14)

13,00 €

MAIALE ALLA CHEN LON

carne tagliata alla maniera tradizionale e passata in leggera frittura; copertura di ananas e peperoni, salsa agrodolce e sesamo (1, 3, 11, 14) 

13,00 €

STUFATO DI MAIALE PICCANTE molto piccante 

fettine cotte in salsa piccante con germogli di soia e sedano; copertura di cipollotti sminuzzati (1, 3, 6, 11)

consigliamo l’abbinamento con birra “Torbata”

16,00 €

STRACCETTI DI MAIALE IN AGROPICCANTE

straccetti in salsa piccante con zenzero, peperoni, funghi (1, 3, 6, 14)

10,00 €

TESTA DI LEONE

piatto tradizionale della provincia di Jiangsu; polpetta di carne con cuore di tuorlo di anatra salato; contorno di costine cinesi (1, 3, 6, 11, 14) richiede lungo tempo di cottura 

13,00 €

CARNE DI VITELLO

VITELLO SALTATO NEL WOK

fettine con zenzero, porri e peperoni (1, 3, 6, 11, 14)

12,00 €

VITELLO AGROPICCANTE  piccante

stufato di carne di vitello presentato con tagliatelle di patate, arachidi, cipollotti, costine cinesi, peperoncino (1 ,3, 5, 6, 11, 14) consigliamo l’abbinamento con birra “Torbata” 

16,00 €

CARNE DI ANATRA

anatra croccante ed aromatica
anatra croccante ed aromatica

ANATRA ALLA PIASTRA

petto tagliato a fettine e cotto sulla piastra con cipolle (1, 6)

15,00 €

ANATRA CROCCANTE ED AROMATICA

tranci di petto e coscia aromatizzati alle 5 spezie (anice stellato, semi di garofano, cannella, pepe di sichuan, semi di finocchio) (1, 6)

15,00 €

ANATRA ALLA PECHINESE

doppia cottura per la carne che resta morbida e gustosa all'interno e croccante in superficie; con crespelle, verdure crude (porri e carote) e salsa a base di grano, crema dolce di fagioli di soia e anice stellato (1, 6, 11)

consigliamo abbinamento con bicchiere di Vermouth di Torino "E Bon" - 6,50 €

16,00 €

extra crespelle - 3,00 €

CARNE DI POLLO

pollo gong bao
pollo gong bao

POLLO CON FUNGHI E BAMBU'

fettine saltate in salsa di soia con funghi e bambù (1, 3, 6, 14)

10,00 €

POLLO PICCANTE CON VERDURE E SOIA NERA piccante

con carote, zucchine, bambù e soia nera (1, 3, 6, 9, 14)

12,00 €

POLLO FRITTO IN SALSA AGRODOLCE

con ananas e peperoni   (1, 3, 14)  -presenza di pomodoro-

12,00€

POLLO FRITTO AL SUCCO DI LIMONE

fettine fritte condite di succo al limone (1, 3, 14)

12,00 €

POLLO CON SCAGLIE DI MANDORLE CROCCANTI (1, 3, 6, 8, 14)

10,00 €

POLLO GONG BAO  piccante

con arachidi, peperoni, cipolle, cetrioli, carote e peperoncino (1, 3, 5, 6, 14)

12,00 €

POLLO CON PATATE AL CURRY SU PIASTRA

fettine saltate con patate speziate al curry; presentato su piastra (1, 3, 10, 14)

12,00 €

PESCE

GAMBERI - GAMBERONI 

gamberoni al profumo di alloro
gamberoni al profumo di alloro

GAMBERI CROCCANTI SALE E PEPE

mazzancolle fritti senza pastella, con sminuzzata di peperoni e cipolle (1, 2, 3, 14)

10,00 €

GAMBERI FRITTI AL LIMONE

mazzancolle fritte condite con succo di limone (1 ,2, 3, 4, 14)

12,00 €

GAMBERI ALLA PIASTRA

mazzancolle cotte su piastra, presentati in umido con zucchine, bambù, carote, sedano e spezie satay (aglio, peperoncino, arachidi, sesamo, cipollotto) (1 ,2, 5, 8, 9, 11)

13,00 €

GAMBERONI AL PROFUMO DI ALLORO  piccante 

saltati nel wok con foglie di alloro, peperoni, cipolle, peperoncino e cipolotti (2)

16,00 €

BRANZINO - CALAMARO

BRANZINO AL VAPORE

con zucchine, carote, sedano, funghi, bambù e con copertura di cipollotti sminuzzati (4, 6, 14)   richiede lungo tempo di cottura 

18,00 €

BRANZINO "HONGSHAO"  piccante 

cottura in salsa tradizionale a base di soia con cipollotti, peperoncino, zenzero e peperoni (4, 6, 14) richiede lungo tempo di cottura

consigliamo l'abbinamento con birra "Torbata" 

18,00 €

CALAMARO DOPPIA COTTURA  piccante

calamaro inciso, leggermente fritto e cotto su piastra con zenzero, peperoni, cipolle; copertura di cipollotti e sesamo (1 ,2, 3, 4, 6, 11, 14) consigliamo l'abbinamento con birra "Torbata" 

18,00 €

FRUTTA - DOLCI

tra oriente ed occidente

MANGO E FRUTTO PASSIONE
MANGO E FRUTTO PASSIONE

ANANAS FRESCO

6,00 €

GELATO FRITTO

pan di spagna alla nocciola con cuore di gelato alla crema, passato in leggera frittura (1, 3, 6, 7, 8)

6,00 €

SEMIFREDDO MANGO E FRUTTO DELLA PASSIONE (3, 6, 7, 8) senza glutine

6,50 €

DOLCE DELLA FELICITA'   vegano senza lattosio

cinque palline morbide ed elastiche fatte con farina di riso glutinoso e ripiene di sesamo nero; ricoperte di cocco, sesamo e zucchero (11)

6,00 €

FRITTELLE DI ZUCCA     vegano senza lattosio

quattro frittelle di zucca e farina di riso glutinoso, ripiene di sesamo nero (1, 11)

6,00 €

TIRAMISU' AL TE’ VERDE (1, 3, 7)

6,00 €

GELATO ALLA CREMA oppure AL MANDARINO  (1, 3, 7)

5,00 €

SEMIFREDDO AL TIRAMISU' (3, 6) senza glutine, senza lattosio

7,50 €

da accompagnare ai dolci

MOSCATO D’ASTI (PERRONE)

calice - 5,00 €

bottiglia - 20,00 €

DISTILLATI NON ALCOLICI

veri e propri distillati non alcolici di botaniche e spezie

SIEGFRID - SEEDLIP - LYRE'S - JNPR

4,50 €

GRAPPA CINESE

grappa di rose \ grappa di bambù \  kaoliang \ erbe officinali
bottiglia 50 cl - 25,00 €

bicchiere - 4,00 €                                                                

VINO DI PRUGNE

bottiglia da 50 cl - 25,00 €

bicchiere - 4,00 €

LIQUORE GINSENG 

bottiglia da 70 cl - 30,00 €

bicchiere - 4,00 €

MOUTAI PRINCE (53%)

Distillato di cereali dalla gradazione alcolica di 53°, che affonda le sue radici nella tradizione secolare cinese. Distillato giovane e fresco, con note di mela e pera al palato e complesso negli aromi.

- bottiglia 500 ml: 80,00 €

- bicchiere: 8,00 €

CHU YEN CHING (38%) - INVECCHIAMENTO 5 ANNI

Liquore tradizionale ottenuto dall'infusione di foglie verdi di bambù. Al palato si apre con una nota speziata e sentori di limone, miele ed agrumi, mentre pepe bianco e sentori di erbe si impongono sul finale.

- bottiglia 500 ml: 59,00 €

- bicchiere: 6,50 €

FEN JIU GRAN PRIZE (53%) - INVECCHIAMENTO 20 ANNI

Distillato dal corpo vellutato, sapore leggero, aromi delicati e finale rinfrescante.

- bottiglia 475 ml: 79,00 €

- bicchiere: 9,00 €

FEN JIU (53%) - INVECCHIAMENTO 30 ANNI

Apertura con palato intenso, sentori di erbe aromatiche (rosmarino, salvia). Retrogusto persistente con note di tostatura. Distillato che accompagna i piatti tipici della cucina orientale dai sapori intensi e piccanti ma anche ottimo con cioccolato.

- bottiglia 475 ml: 129,00 €

- bicchiere: 12,00 €

SJF MASTER DISTILLER N.8 (52%)

Distillato prodotto a Changdu, Sichuan, in una distilleria dichiarata Bene del Patrimonio Culturale Immateriale della Cina. Ha un invecchiamento minimo di 5 anni. Il profumo è intenso e richiama fiori e prugne essiccate, al palato è fresco con un gusto dolce ma un finale asciutto.

- bottiglia da 500 ml: 129,00 €

- bicchiere: 12,00 €

MING RIVER (52%)

Distillato prodotto nella provincia di Sichuan, per il mercato americano. Al palato secco e retrogusto fruttato

-bottiglia da 700 ml: 75,00 € al momento non disponibile

- bicchiere: 8,00 € 

WULIANGYE

Distillato storico della citta di Yibin, Sichuan. Al naso è molto pungente ed emergono aromi estivi; al palato spiccano sentori di frutta tropicale ma anche elementi sapidi. Finale secco, persistente e con bruciature alcoliche.

- bottiglia da 500 ml: 290 €

- bicchiere: 25 € 

YUNTAKU

Amaro artigianale a base di goya (bitter melon) e spezie e fiori della tradizione cinese ed orientale: gelsomino, pepe di sichuan, zenzero, cardamomo verde, ibisco.

4,50 €

SAKE' -servito caldo- 

bevanda alcolica di riso - 5,00 €

bevanda alcolica di prugne - 6,00 €

AMARI E GRAPPE

San Simone, Averna, Amaro del Capo - 4,00

limoncello artigianale Costiera Amalfitana - 4,50 €

grappa italiana - 4,50 €

VENTI - amaro artigianale italiano - 4,50 € (anche in versione ZERO ALCOOL)

VINI E BIBITE 

ACQUA  in bottiglia da 75 cl

3,00 €

COCA COLA \ COCA ZERO  (bottiglia da 33 cl)

4,00 €

CHINOTTO  (NIASCA BIO, 25CL)

4,00 €

LIMONATA \ TE' ALLA PESCA (PLOSE, 25CL)

4,00 €

BIRRA PORETTI - 0.0 ALCOL 

5,00 €

BIRRA TSINGTAO (64cl - 4,7%) 

6,50 €

ALMOND ‘22 - FIORDALISO (75 cl - 6,8%) 

Birra artigianale ambrata in stile saison, caratterizzata dall'uso di farro locale e dal raro miele di fiordaliso. Birra morbida, fruttata e con una leggera nota floreale. 

19,00 €

ALMOND ‘22 - SICHUAN IPA (33 cl - 6%) 

premio birra Imperdibile slow food 2023

Una birra IPA artigianale dal colore oro intenso e dal profumo fresco e agrumato. Il pepe Sichuan, con le sue note pungenti si sposa piacevolmente col sapore erbaceo del luppolo. Una birra complessa nei sapori e beverina.

 6,50 €

ALMOND '22 - FARROTTA (33 cl - 5,6%)

Una birra chiara e morbida dal sapore di cereali, miele, camomilla e agrumi; dapprima dolce e poi con un piacevole sentore erbaceo e fresco. 

6,50 €

ALMOND '22 - GRAN CRU (33 cl - 7%)

Birra ambrata in stile dubbel, con accennate note di pan di zenzero.

6,50 €

ALMOND '22 - TORBATA (33 cl - 7,9%)

Birra ambrata con intenso sentore di note affumicate; ideale per accompagnare piatti piccanti come Mapo Tofu, stufati, guozai, branzino Hongshao…

7,00 €

ALMOND '22 - MAXIMA (33 cl - 7%) 

Birra Strong Golden Ale caratterizzata da note agrumate e floreali che si armonizzano con il sapore morbido del malto e del miele di acacia.

6,50 €

ALMOND '22 - HIBERNUM (75 cl - 9%) 

Birra triple color oro caratterizzata da profumi e sapori fruttati, al palato risulta abboccata ed elegante. con una bella chiusura secca e godibile. Da abbinare a gamberi e carne bianche.

19,00 €

ALMOND ‘22 - FREDRIC  (75 cl - 6,2 %)

Birra extra bitter, colore ambrato scuro, con buon corpo e spiccate note di caramello, orzo, liquirizia e cioccolato fondente; grado elevato di amarezza e nel complesso fine e cremosa. Da abbinare a piatti corposi e\o piccanti 

19,00 €

ALMOND '22 - NOA (33 cl - 10 %)

Birra che incontra due stili: è una Strong Ale ma anche una Barley Wine. Birra da relax, fruttata, complessa e avvolgente. Elegante al palato e di facile beva. 

7,50 €

ALMOND '22 - BOOGEYMAN (33 cl - 8,2%)

Birra in stile Imperial Porter dal colore nero intenso, speziata con pepe verde e scorze d'arancia calabrese; corpo pieno e sentori di orzo, cioccolato fondente, liquirizia e frutta secca.

 7,50 €

TEIERA   -tè verde in foglie, servito caldo-

gelsomino, verde, menta, zenzero 

tè rosso speziato ed equilibrato

5,00 €


 AL CALICE - zero alcol 

- ZEROZZANTE (RAUMLAND), spremitura a freddo di uva, mela e rabarbaro per una bevanda senza zuccheri aggiunti, piacevole e frizzante - 6,00 €
- SPARKLING TEA, LYSEROD (COPENAGHEN COMPANY) - il tè in bollicina: infusione di tè aghi d'argento, oolong semifermentato, fiori di hibiscus per una bevanda complessa ed elegante -  6,00 €

 AL CALICE - vino

- SCIARMAT, CASCINA ALBANO, Piemonte (13%), uve di Arneis vinificate con metodo Martinotti - 5,00 €

- HELAN MOUNTAIN, CHATEAU CHANGYU MOSER XV, Cina (2021, 14,5%), uve cabernet sauvignon, blanc de noir - 7,00

- VIGNERTA, BISSON, Liguria (2022, 12,5%), vermentino 100% profumo intenso ben bilanciato tra agrumi ed erbe aromatiche, al palato persistente  - 6,00 € 

- MUSELLA, PASPARTU', Veneto (2023, 12%), vino da uve Merlot e Corvina, fresco e profumato - 5,00 €

- MOSCATO, FABIO PERRONE, Piemonte (2022, 5,5%) - vino dolce e profumato 5,00 € 

- E BON, vermouth di Torino artigianale: ottimo con l'anatra alla pechinese e con i piatti speziati - 6,50 €

- MASCHITANO ROSSO, MUSTO CARMELITANO, Basilicata (2020, 13,5%), uve di aglianico 100% - 6,00 €

- VINO DI PRUGNE, alcolico tipico cinese molto dolce - 5,00 €

BOLLICINE

ALTA LANGA - FABIO PERRONE, Piemonte (2019, 12,5%)

Metodo classico, affinamento sui lieviti per almeno 30 mesi. Brut Nature. Gusto sapido ed equilibrato con una straordinaria freschezza

40,00 €

AMMONITES - CAMILUCCI, Lombardia (Franciacorta Brut Nature, 12,5%)

75% chardonnay, 20% Pinot nero, 5% Pinot Bianco: vinificate separatamente e poi armonicamente riunite. E' un Brut equilibrato, fresco e di carattere.

40,00 €

SCIARMAT - CASCINA ALBANO, Piemonte (13%)  

Uve di Arneis vinificate con metodo Martinotti, contraddistinto da una spuma brillante ed intensa, dal perlage fine, e dai sentori morbidi di pesca e fiori di arancio

20,00 €

BOLLICINE - ZERO ALCOL

- ZEROZZANTE (RAUMLAND), spremitura a freddo di uva, mela e rabarbaro per una bevanda senza zuccheri aggiunti, piacevole e frizzante - 29,00 €

- SPARKLING TEA, LYSEROD (COPENAGHEN COMPANY) - il tè in bollicina: infusione di tè bianco, gelsomino, camomilla e Darjeerling per una bevanda complessa ed elegante; naso fresco e floreale, vellutato al palato con perlage persistente -  29,00 €

VINO BIANCO

- GEWURZTRAMINER - WILLM, Alsazia (2020, 14%), vino morbido con profumo floreale e di frutta esotica, ottimo con cibi speziati - 25,00 €

- VIGNERTA, BISSON, Liguria (2022, 12,5%), vermentino 100% profumo intenso ben bilanciato tra agrumi ed erbe aromatiche, al palato persistente - 22,00 € 

"UNTITLED" - VILLA JOB, Friuli Venezia Giulia (2021, 13%), friulano 100%, vino naturale di grande carattere, naso floreale ed al palato appagante e di buona freschezza - NON DISPONIBILE - 28,00 

- CORTESEMENTE, TENUTA BELVEDERE, Lombardia (2019, 15%), vino naturale da uve cortese: fresco e di carattere - 35,00 €

- RIBOLLA GIALLA - TERCIC, Friuli Venezia Giulia (2021, 13%), vino raffinato e morbido 30,00 € 

- TIMORASSO "FRANCESCA" (VIGNE MARINA COPPI, Piemonte), vino dei colli Tortonesi, fresco e floreale, con sentori erbacei e note minerali - 30,00 €

- UNA SCOPERTA - TENUTA BELVEDERE, Lombardia (2020, 13%), Pinot Grigio dell'Oltrepò Pavese per un vino naturale  fresco e fragrante, affinato per 10 mesi in vasche d'acciaio e per ulteriori 8 mesi in bottiglia. Profuma di scorza di limone, pera matura, fiori di campo e pesche bianche, rivelando un sorso equilibrato e minerale, fresco ma morbido e particolarmente scorrevole, di persistente sapidità - 27,00 €

VINO ROSSO

- BARBERA D'ALBA - MATTEO CORREGGIA, Piemonte (2021, 14%), vitigni su terreno sabbioso dell'oltre Tanaro: vino elegante 20,00 €

- COCCINELLE - ALDO VIOLA, Sicilia (2021, 13%)syrah in purezza del territorio di Trapani  - non disponibile  28,00 €

- SERIOUS - VILLA JOB, Friuli Venezia Giulia (13%), uve Refosco dal Peduncolo Rosso 100%; vino naturale espressivo, al naso ricco, complesso dove si colgono ciliegia matura, bacche rosse e spezie e con un sorso vellutato - 28,00 €  

MORGON Corcelette - LAURENT PERRACHON, Francia (2020, 13,50%), uve gamay 100%: corpo pieno, sorso ricco, fruttato e persistente - 30,00 €

- CABERNET SAUVIGNON - FREDERIC MABILEAU, Francia (2015, 12%), 100% cabernet sauvignon: olfatto complesso e intenso che richiama mirtilli, ribes nero, more, sottobosco e tracce di grafite. Palato mediamente corposo, dai tannini levigati e con un sorso avvolgente e ricco di frutta - 30,00 €

ORANGE WINE - VINI NATURALI 

LO AMO MACERATO - TENUTA BELVEDERE, Lombardia (2021, 13%)

vino intenso e gentile: il grintoso e asciutto cortese è lievemente arrotondato dall'uso di uva aromatica. Presenta un corpo carnoso chiaro con tipiche note agresti di pagliaio, grano per un sorso che riempie e insieme asciuga. 

27,00 €

FOLK - CRETAPAGLIA, Calabria (12%)

uve Pecorello 100% con sosta sulle bucce di 5 giorni per un vino naturale fruibile e fresco 

23,00 €

SCICCU - CRETAPAGLIA, Calabria (12%) non disponibile

uve Guarnaccia, Guardavalle e Mantonico fermentate separatamente in botti di Slavonia, dopo la malolattica affinati insieme in cemento. Vino fresco, minerale e delicato

23,00 €

PIANTAGRANE - VILLA JOB, Friuli Venezia Giulia (2021, 14%)

Pinot Grigio friulano macerato brevemente sulle bucce proveniente da un assemblaggio di cuvée di terreni diversi. Maturato in cemento e barrique usate per 9 mesi, libera note di frutta gialla matura, cenni di zenzero, spezie dolci e sentori di miele. ll sorso è ricco, sostanzioso e vivo, energizzato da una decisa freschezza e da una delicata trama tannica

28,00 €

GUASTAFESTE - VILLA JOB, Friuli Venezia Giulia (2019, 14,5%)

Pinot Grigio con lunga macerazione sulle bucce in botti aperte. Vino dal colore rosato intenso; intense sono anche le note di frutta gialla, erbe botaniche e spezie.

35,00 €

VERMOUTH DI TORINO - E BON

38,00 €

MOSCATO D'ASTI (PERRONE)

tipico vino dolce piemontese

bottiglia - 20,00 €

calice - 5,00 €

CAFFE' VERGNANO

espresso - 1,50 €

decaffeinato, orzo - 1,80 €

corretto - 3,00 €

COPERTO

2,20 €